LEONARD COHEN, Príncipe de Asturias das Letras

O recente outorgado premio Príncipe de Asturias das Letras a Leonard Cohen supón un recoñecemento máis que oficial á súa traxectoria como poeta e cantante ou como cantante e poeta. Non sei moi ben en qué orde poñer un ou outro calificativo pois a faceta poética de Cohen está intimamente ligada á música. O que está claro é que este premio é ás súas verbas, nas que fala do amor, da relixión, da depresión, da música… das que nos deixou boa conta en temas memorables coma “Suzanne“, “Hallelujah“, “First we take Manhattan” ou “I´m your man“.

Cantante de peculiar voz grave e case sempre cargada de tristeza ou melancolía, ás veces demasiado oscura. Grande admirador de Federico García Lorca (de feito, unha das súas fillas chámase Lorca na honra do autor andaluz), un dos seus temas máis coñecidos é precisamente unha homenaxe á poesía deste, “Take this Waltz” e do que non fai moito tempo o falecido Enrique Morente fixera unha versión para o seu disco Omega. Aquí volo deixamos para o voso disfrute,  os primeiros versos do poema de Lorca (“Pequeño vals vienés”) e mais o que fora o vídeo oficial do tema de Cohen.

En Viena hay diez muchachas,
un hombro donde solloza la muerte
y un bosque de palomas disecadas.
Hay un fragmento de la mañana
en el museo de la escarcha.
Hay un salón con mil ventanas.

¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals con la boca cerrada.

Este vals, este vals, este vals, este vals,
de sí, de muerte y de coñac
que moja su cola en el mar.

Te quiero, te quiero, te quiero,
con la butaca y el libro muerto,
por el melancólico pasillo,
en el oscuro desván del lirio,
en nuestra cama de la luna
y en la danza que sueña la tortuga.

¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals de quebrada cintura.

Advertisements

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s

%d bloggers like this: